1
00:07:04,360 --> 00:07:05,580
Det var sandsynligvis en fugl. Stilhed.

2
00:07:24,040 --> 00:07:27,180
Det ser sig sikkert rundt og er
det er noget lort.

3
00:07:28,060 --> 00:07:30,180
Og korporalen vil have det godt.

4
00:08:12,300 --> 00:08:13,300
Det var en fugl.

5
00:08:14,540 --> 00:08:15,780
Det er nok af dig.

6
00:08:16,060 --> 00:08:17,420
Det må have været en fugl.

7
00:08:17,960 --> 00:08:19,100
Hvad fandt du ud af?

8
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
Det er nogens skrig.

9
00:08:20,560 --> 00:08:21,940
Jeg fortæller dig, hvordan det ser ud.

10
00:08:22,220 --> 00:08:24,060
Som sædvanligt er omgivelserne tilsyneladende rene.

11
00:08:24,700 --> 00:08:26,960
Vi ramte sporet, det er derovre
lidt længere.

12
00:08:27,200 --> 00:08:29,260
Junglen ender der, og der er meget vegetation der
sige.

13
00:08:30,780 --> 00:08:31,780
Vi kommer tilbage.

14
00:08:34,000 --> 00:08:36,640
Indtil vi også støder på japanerne
tanken om at vende tilbage.

15
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
De starter tre-fire kilometer herfra
bakker, der er helt sikkert japanere der.

16
00:08:41,309 --> 00:08:42,610
Og da Ženský allerede var der, hvad så?

17
00:08:42,890 --> 00:08:45,750
Jeg har en idé om, hvordan man kan gøre opdagelsen med kvinderne
tro personligt, Småjl.

18
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
At gå som en kniv for at udforske, ikke?

19
00:08:48,050 --> 00:08:49,810
Hvorfor med en kniv? Sandsynligvis med kondom, ikke?

20
00:08:50,050 --> 00:08:51,730
Du gik altid til japanerne, du og
Kovalsky.

21
00:08:52,430 --> 00:08:54,250
Jeg sender dig ikke til japanerne, men for
Af kvinder.

22
00:08:54,470 --> 00:08:57,070
Send mig ikke til Ženský, det er jeg ikke længere
normalt, hr. Chetar.

23
00:08:57,410 --> 00:08:59,930
Men jeg formoder, at du gerne vil have det
der kunne komme en, ikke?

24
00:09:00,970 --> 00:09:02,930
Du burde kende dit mål bedre, Smajl.

25
00:09:03,350 --> 00:09:04,570
Hvor dejligt, hr. Cetar?

26
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Frem for alt dig

27
00:09:09,670 --> 00:09:12,050
Vi er ved den ende, hvor alting stopper
sjovt.

28
00:09:22,490 --> 00:09:25,990
Om morgenen ønsker jeg ikke at fortsætte marchen til kl
vi ved ikke, hvordan det ser ud næste gang.

29
00:09:27,410 --> 00:09:31,690
Jeg anser det derfor for nødvendigt, at man
manik gik nu den vej om natten

30
00:09:31,690 --> 00:09:32,690
udforsket.

31
00:09:39,050 --> 00:09:41,350
Derfor spørger jeg, hvem der melder.

32
00:10:08,040 --> 00:10:09,860
Nå, ser du, det er sjovt.

33
00:10:11,080 --> 00:10:15,300
Da vi fandt Leny med en bajonet
mellem dine ben, ville du køre dem op til

34
00:10:15,300 --> 00:10:16,300
Tokyo.

35
00:10:17,780 --> 00:10:19,300
Men i dag er du et rod.

36
00:10:43,790 --> 00:10:47,110
Jeg er underofficer, men jeg siger det.

37
00:10:50,210 --> 00:10:51,530
Holdet skulle ikke være delt.

38
00:10:53,750 --> 00:10:55,630
Søger efter japanerne med hvad
vil fremskynde.

39
00:10:55,870 --> 00:10:58,230
Det meste af underskoven går lidt langsomt
på nerver.

40
00:11:00,330 --> 00:11:01,470
Vi skal hvile.

41
00:11:03,910 --> 00:11:06,310
Og efter det vil den, der ikke er slået, allerede få det
selvmord.

42
00:11:09,550 --> 00:11:10,850
spurgte jeg tydeligt.

43
00:11:11,440 --> 00:11:15,080
Hvem af jer vil melde sig frivilligt til undersøgelsen?
stier forude?

44
00:11:16,480 --> 00:11:18,580
Ud fra en vis indre vilje.

45
00:11:19,700 --> 00:11:22,380
Jeg er fuldt ud tilfreds med din ekspertrådgivning
han spurgte ikke.

46
00:11:24,800 --> 00:11:28,060
Jeg troede, du havde i det mindste nogle karper i dig
god pind

47
00:11:30,060 --> 00:11:32,280
Men du er stadig smuk Vilišparta.

48
00:11:33,980 --> 00:11:35,360
Bare tag det på til returnering.

49
00:11:43,240 --> 00:11:45,920
Selv disse lech her har et par gode tider
trukket ud.

50
00:11:48,680 --> 00:11:51,380
Hvis hr. Cetař ikke blev fornærmet, så er du videre
Jeg rapporterer undersøgelsen.

51
00:11:52,400 --> 00:11:53,720
Du kan ikke håndtere en kniv.

52
00:11:54,560 --> 00:11:55,560
Glem ikke.

53
00:11:56,260 --> 00:11:57,500
Mr. Chetari til principperne.

54
00:11:58,760 --> 00:12:00,220
Til den indre vilje.

55
00:12:02,100 --> 00:12:03,700
Det er sådan, så jeg melder til mig selv.

56
00:12:06,740 --> 00:12:08,160
Jeg går ud fra, at du har taget det til efterretning.

57
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
Er du sikker på, at der er et varieté her?
Smiley?

58
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
En komplet narr, hr. Chitar.

59
00:12:31,180 --> 00:12:34,520
Vi ved, at hun var korporal
det er min tur, men du skyndte dig.

60
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
Men gå.

61
00:12:37,300 --> 00:12:39,900
Du behøvede ikke at anstrenge dig, det ville jeg til sidst
det gjorde han, ved du?

62
00:12:40,330 --> 00:12:42,810
Hør, Burda, du er faktisk desperat
anmodning

63
00:12:43,170 --> 00:12:46,370
Og endnu mere skruet sammen, du er den ene
en rigtig skide.

64
00:12:47,850 --> 00:12:52,190
Når det viser sig, at de ikke engang er i bakkerne
tre eller fire kilometer herfra, skal vi i morgen

65
00:12:52,190 --> 00:12:55,890
fortsæt. Stadig så længe som her
vi vil ikke gå gennem hele området.

66
00:12:57,350 --> 00:13:01,970
Men hvis det viser sig, at de er der, nu
i morgen tager vi tilbage til kysten.

67
00:13:06,150 --> 00:13:07,690
Adgangskoden forbliver den samme som i går.

68
00:13:08,460 --> 00:13:10,820
Ellers er det på høje tid, du gør det
husket.

69
00:13:11,520 --> 00:13:13,260
Tal ikke for meget, ryg ikke.

70
00:13:13,980 --> 00:13:18,920
Også selvom myggene skulle æde dig.
Tiende Burda tager kommandoen. Han vil bestemme

71
00:13:18,920 --> 00:13:19,920
flere patruljer.

72
00:13:19,940 --> 00:13:21,520
Kommando. Gør din tid op.

73
00:13:22,100 --> 00:13:24,140
Jeg har præcis halvdelen. Det passer.

74
00:13:26,480 --> 00:13:27,480
Mange tak.

75
00:13:28,820 --> 00:13:33,120
Han har altid kendt til provokationer og heller ikke
denne gang skuffede han ikke. Jeg giver ham det

76
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
jeg vil ikke glemme

77
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
Noget andet?

78
00:13:36,780 --> 00:13:39,700
Hvis jeg ikke kom tilbage selv for dem
fire timer, lad mig ingen af jer

79
00:13:39,700 --> 00:13:40,700
de går ikke på tværs.

80
00:13:42,200 --> 00:13:47,500
Hvis jeg ikke var vendt tilbage ved daggry, ville det
ment... Når vi alle starter

81
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
at græde

82
00:13:48,960 --> 00:13:52,560
Det ville betyde en rundtur
du starter i overmorgen Klart?

83
00:13:52,760 --> 00:13:53,760
Helt klart.

84
00:14:00,020 --> 00:14:02,560
Efter omkring hundrede skridt kommer stien.

85
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
Held og lykke, Greco.

86
00:14:11,880 --> 00:14:13,220
Held og lykke.

87
00:14:45,180 --> 00:14:46,740
Hvorom alting er, så er han en fyr.

88
00:14:48,060 --> 00:14:49,060
En sentimental slagter.

89
00:14:54,560 --> 00:14:55,680
Du er både en delta og en burda, hva?

90
00:16:35,400 --> 00:16:36,580
Han kunne gå tilbage nu.

91
00:16:40,420 --> 00:16:41,420
Månen er lys.

92
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
Bjergene er langt væk.

93
00:16:43,440 --> 00:16:44,560
Men din lort!

94
00:16:45,080 --> 00:16:48,300
Hvad? Du vil være den første på vagt
det bliver overskyet.

95
00:16:49,100 --> 00:16:50,940
Hej, fortæl os ikke meget her.

96
00:16:53,280 --> 00:16:54,620
Men det var allerede morgen.

97
00:17:01,260 --> 00:17:02,540
De har det samme mærkelige.

98
00:17:07,150 --> 00:17:09,990
Jeg ville tage en skåret træstamme og fiber med
her i mørket.

99
00:17:11,430 --> 00:17:13,710
Ellers er der ingen japanere her.

100
00:17:14,130 --> 00:17:15,130
De sejlede sikkert væk.

101
00:17:19,170 --> 00:17:21,190
Så det hele er egentlig bare
sjovt, ikke?

102
00:17:34,030 --> 00:17:36,050
Tæve! Sez dip, hva'?

103
00:17:37,320 --> 00:17:41,900
Tænk, hvis han var i den busk
i stedet for japanerne skræmte han den lille pige.

104
00:17:42,680 --> 00:17:45,760
Ellers ville hun blive smittet. Bedre inficeret
end nej dig

105
00:17:46,400 --> 00:17:49,180
Når du sover, vil du bekymre dig om
i hvert fald til pigerne.

106
00:17:51,240 --> 00:17:53,100
Nogle om tæver, nogle om hanner.

107
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
Hergo, gutter, prøv ikke at slå mig. Her
du kan falde til ro, Borda, pigen er her

108
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
de stod

109
00:17:58,020 --> 00:17:59,980
Men om morgenen vil de blive fulgt, vil du se.

110
00:18:00,960 --> 00:18:02,240
Jeg bliver ved med at presse på det.

111
00:18:04,860 --> 00:18:06,380
Og det ved du vel, Smajl?

112
00:18:07,920 --> 00:18:10,140
Bliv ved, indtil du støder på dem.

113
00:18:11,840 --> 00:18:13,020
Ligesom Greg sagde.

114
00:18:13,960 --> 00:18:16,600
Han bad os tage vejen tilbage efter
i morgen. Det sagde han.

115
00:18:17,020 --> 00:18:18,780
For en sikkerheds skyld, måske der, som z
sag.

116
00:18:19,120 --> 00:18:22,720
Hvad er der galt med det, dig? Greg aldrig før
ingen steder end tid, husk det. Men det er han

117
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
vil vende tilbage

118
00:18:24,240 --> 00:18:25,440
Du har ikke et frø.

119
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
Jeg vil hellere flyve væk.

120
00:18:31,480 --> 00:18:33,980
Han ville normalt ryste mine hænder, og det ville jeg
han fløj væk.

121
00:18:34,400 --> 00:18:35,660
Bare så du kan kæmpe.

122
00:18:35,880 --> 00:18:37,160
Jeg dækkede også tæppet.

123
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Det vil være det bedste.

124
00:18:39,240 --> 00:18:40,980
Kom nu gutter, det er slut
nok, ikke?

125
00:18:42,080 --> 00:18:47,020
Du holder øje nu, Smajl, ikke? Jeg ville
fløj og landede derover.

126
00:18:49,400 --> 00:18:51,480
Hold kæft nu, Slim, og det gør vi
vi afgør.

127
00:18:53,100 --> 00:18:56,780
Og du vil spidse ører, Smajl. Hvis du
Du kastede op, så du vil vække mig, okay?

128
00:18:57,700 --> 00:19:01,180
Hvis du har set det fra biografen, det
Jeg ved det ikke, Burda, men det ville du alligevel

129
00:19:01,180 --> 00:19:03,820
han burde have vidst, at det var din kommando
adfærd er lidt latterligt.

130
00:19:04,020 --> 00:19:06,620
Og så ville jeg stirre ned her på dig,
jer, der ringer

131
00:19:06,970 --> 00:19:08,130
Her bliver trængsel.

132
00:19:10,490 --> 00:19:12,150
Du tager dit tæppe og lægger dig ned for dagen.

133
00:19:13,710 --> 00:19:15,350
Husk det. Hørte du ordren, Parchant?

134
00:19:17,070 --> 00:19:19,230
Og hvis de griner af dig, er det ikke passende. Så
hvad?

135
00:19:19,630 --> 00:19:23,690
Jeg siger, her bliver stille. Hold fast, korporal,
hvad hvis det ikke passer mig? Hvad så?

136
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
Hvad bliver det?

137
00:19:25,250 --> 00:19:28,510
Sig hvad du mente. Hør, jeg har ikke en
du har lyst til at spille et fjols, fakir en.

138
00:19:30,370 --> 00:19:33,310
Hvis du belaster mig en gang mere
lad os sige fakir eller noget

139
00:19:33,370 --> 00:19:36,110
ikke kun vil jeg tjene dig dit lort
korporale fletninger.

140
00:19:36,810 --> 00:19:38,990
Men jeg laver dine tænder risotto, du er
jeg husker

141
00:19:39,230 --> 00:19:40,630
Det ønsker jeg dig bare ikke.

142
00:19:40,890 --> 00:19:42,630
Så jeg giver dig passet!

143
00:19:43,730 --> 00:19:45,030
Næ, du brugte mig!

144
00:19:45,250 --> 00:19:46,430
Din forfængelige svin!

145
00:19:47,190 --> 00:19:49,130
Din forfængelige misundelige bastard!

146
00:19:50,490 --> 00:19:51,490
Burda.

147
00:19:51,850 --> 00:19:53,370
Du fik det hele til, så han kunne gå
Greg.

148
00:19:53,790 --> 00:19:54,890
Du har arrangeret det.

149
00:19:55,130 --> 00:19:57,530
Men han afslørede dig, og nu provokerer du
fordi han dumpede dig!

150
00:19:57,730 --> 00:19:58,870
Jeg sværger, jeg slår dig ihjel her.

151
00:19:59,650 --> 00:20:00,870
Du ville få en person til at brække sig!

152
00:20:01,070 --> 00:20:02,770
Det er godt, spol det hele sammen her
korporal.

153
00:20:03,390 --> 00:20:06,210
Du er tæven, hvad handler det om?
smadrer det!

154
00:20:06,760 --> 00:20:07,920
Du har sikkert misset det, ikke?

155
00:20:10,380 --> 00:20:11,380
Pyha.

156
00:20:11,940 --> 00:20:14,360
Ply alene, desværre ingen mig længere
provokerer ikke.

157
00:20:14,980 --> 00:20:15,980
Pyha.

158
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
Moules.

159
00:20:27,740 --> 00:20:31,460
Hvis det er tilfældet, hører jeg et skrig, Gud, hvis
von hørte råben.

160
00:20:31,700 --> 00:20:32,479
Hvad råber de?

161
00:20:32,480 --> 00:20:34,400
I. Du råbte.

162
00:20:41,240 --> 00:20:42,240
Nogen er der, vel.

163
00:20:42,600 --> 00:20:43,820
Rangeren stirrer på os fra bushen.

164
00:20:44,160 --> 00:20:45,960
Han stirrer på os og råber ad os, altså.

165
00:20:46,680 --> 00:20:48,800
Din skide idiot.

166
00:23:09,770 --> 00:23:10,770
Næ, det er dit.

167
00:23:14,610 --> 00:23:16,170
Jeg har et sted at sy, vil du have?

168
00:23:24,070 --> 00:23:27,450
Så hvad var der i det næb?

169
00:23:50,380 --> 00:23:51,380
Overlad det til giganterne.

170
00:23:51,680 --> 00:23:53,440
Vi kan alligevel ikke sove, hvad så?

171
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Du hører mig, stop det.

172
00:24:00,860 --> 00:24:02,220
Og lyset går ud.

173
00:24:04,540 --> 00:24:06,460
Det er uigenkaldeligt tabt.

174
00:24:07,940 --> 00:24:09,880
Så hvad var der i den busk, Hergot?

175
00:24:10,180 --> 00:24:12,500
Er du nysgerrig efter, hvordan det ville være?

176
00:24:14,020 --> 00:24:15,260
Banalt spørgsmål.

177
00:24:22,410 --> 00:24:23,850
Vil du slukke den cigaret?

178
00:24:33,970 --> 00:24:38,470
Jeg spørger dig, Smiley, helt normalt,
hvis du gerne vil slukke den cigaret.

179
00:24:44,850 --> 00:24:46,130
Måske ville han det.

180
00:24:51,240 --> 00:24:52,240
Hvor klatrer du?

181
00:24:53,740 --> 00:24:56,060
Hører du mig, mand? Hvor klatrer du?

182
00:24:58,140 --> 00:25:01,600
Det er ikke græs. Det er et blødt tæppe.

183
00:25:02,240 --> 00:25:03,240
forstår du

184
00:25:04,520 --> 00:25:06,900
Og forstår du, hvad Stillehavet er?

185
00:25:15,180 --> 00:25:16,180
Puuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu åhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

186
00:25:27,040 --> 00:25:31,560
Kom nu, Smajl, de er i buskene
alt er fint.

187
00:25:32,100 --> 00:25:33,100
Selvfølgelig, Erwin.

188
00:25:33,720 --> 00:25:34,740
Jeg hedder ikke Erwin.

189
00:25:37,080 --> 00:25:38,080
hvad så du

190
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Nåede du hele vejen til stien?

191
00:25:40,260 --> 00:25:42,340
Og læs spørgsmålene, når alt er i orden,
Erwin.

192
00:25:43,600 --> 00:25:47,340
Og hvis alt er i orden, hvorfor så?
svarer du mærkeligt på mine spørgsmål?

193
00:25:48,800 --> 00:25:52,500
Mærkelig? I er alle mærkelige. det er spørgsmålet
Jeg er simpelthen ikke interesseret, Erwin.

194
00:25:53,940 --> 00:25:55,120
Men jeg er interesseret i dem.

195
00:25:57,240 --> 00:25:59,000
Jeg spekulerer på, hvad der skete i den stilhed.

196
00:25:59,220 --> 00:26:02,460
I hvilken stilhed, hergo? Der er stadig stilhed
her er så stille.

197
00:26:04,120 --> 00:26:06,800
Den der har hørt bryder gennem krattene og
pludselig stilhed.

198
00:26:07,660 --> 00:26:08,660
OG?

199
00:26:09,060 --> 00:26:11,020
Intet, bare stilhed.

200
00:26:22,720 --> 00:26:24,080
Du er på tæerne.

201
00:26:37,290 --> 00:26:38,890
jul, forstår du?

202
00:26:47,210 --> 00:26:50,650
Og forstår du de store byer i det fjerne?

203
00:26:57,830 --> 00:26:59,510
Stabler af store huse?

204
00:27:00,190 --> 00:27:01,610
Og floder af biler?

205
00:27:01,870 --> 00:27:02,870
Og fødslen?

206
00:27:03,430 --> 00:27:05,390
Lige efter vognkrigen.

207
00:27:06,570 --> 00:27:07,770
Du ved, det er et apotek.

208
00:27:08,490 --> 00:27:13,110
Når du går rundt om sommeren, så gå til
fortov... Der er lort. Det lugter på fortovet

209
00:27:13,110 --> 00:27:19,710
apotek. Og når du går ind og bag disken
vil være hr. Rozden. Hr. Rozdbiv? Hr

210
00:27:19,710 --> 00:27:24,610
Rozden vil sælge hele dagen, men kun
til ordentlige mennesker, ikke til skurke.

211
00:27:25,790 --> 00:27:27,510
Indtil han får kræft?

212
00:27:27,770 --> 00:27:33,030
Hvem roder med dig, Smiley? Du er bleg
og modbydeligt som døden. Nej, grimt

213
00:27:33,030 --> 00:27:34,030
eoin.

214
00:27:45,610 --> 00:27:47,950
Da vi gjorde ondt, var jeg over det hele
rydde rundt.

215
00:27:48,930 --> 00:27:50,450
Og at han var så bange for forbrydelsen?

216
00:27:51,510 --> 00:27:52,890
Intet forekom mig, vel.

217
00:27:53,430 --> 00:27:54,450
Det sker.

218
00:27:57,090 --> 00:27:58,890
Busken er altid fuld af alle slags lyde.

219
00:28:00,570 --> 00:28:02,490
Det var nok en fugl igen, hvad ellers, ikke?

220
00:28:02,970 --> 00:28:03,970
Måske fire.

221
00:28:04,230 --> 00:28:06,510
Han legede med, at i morgen endelig
vi vil gå tilbage

222
00:28:06,810 --> 00:28:07,429
Og hvad?

223
00:28:07,430 --> 00:28:08,430
Hvordan ved du det?

224
00:28:09,150 --> 00:28:12,930
Intet. Han ville gøre os glade. Men end
han kunne lave en lyd, så her er Edineus

225
00:28:12,930 --> 00:28:13,929
knækkede dig

226
00:28:13,930 --> 00:28:16,370
Waffined. At ødelægge vores glæde.

227
00:28:17,090 --> 00:28:19,630
Fordi gift ikke kan tolereres af nogen
glæde Hvordan er det?

228
00:28:20,470 --> 00:28:22,490
Så han kommer ikke tilbage, og jeg tager afsted i overmorgen
hjem.

229
00:28:24,550 --> 00:28:25,550
Ved du hvad?

230
00:28:26,950 --> 00:28:28,390
Gem vittighederne gutter.

231
00:28:28,750 --> 00:28:30,610
Det er et faktum, det giver alligevel ikke mening.

232
00:28:31,470 --> 00:28:33,150
Jeg vil komme over disse svin, lad det gå.

233
00:28:34,610 --> 00:28:36,110
Du er meget stærk, Smiley.

234
00:28:37,370 --> 00:28:38,370
Og mærkeligere.

235
00:28:40,050 --> 00:28:41,710
Ingen kender dig, sådan er det.

236
00:28:42,280 --> 00:28:44,620
så jeg tror du ikke ved noget om luftfart
store fyre.

237
00:29:00,540 --> 00:29:01,800
Der er en i bushen igen.

238
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
At han overhovedet går der.

239
00:29:13,960 --> 00:29:18,680
Nå, fortæl mig, sergenten vil fange ham der og
Det er vildt, at vi ringer til alle

240
00:29:18,680 --> 00:29:19,680
japansk for hjælp.

241
00:29:32,100 --> 00:29:33,720
Jeg synes alt er fint.

242
00:29:33,960 --> 00:29:35,140
Tror du, busken er tom?

243
00:29:37,160 --> 00:29:38,160
tror jeg

244
00:29:38,420 --> 00:29:40,060
Og har du været, hvor jeg var først?

245
00:29:41,409 --> 00:29:42,550
Tola er stadig interesseret.

246
00:29:44,570 --> 00:29:45,890
Han må have været virkelig over bjergene.

247
00:29:47,270 --> 00:29:50,850
Som det er, slet ikke her
der er ingen krig.

248
00:30:05,270 --> 00:30:07,090
Jeg kommer til at hade det en gang til.

249
00:30:29,360 --> 00:30:32,740
Hvis vi først har hørt noget, så er det dette
var tydeligvis en fugl. Eller en sergent.

250
00:30:33,000 --> 00:30:35,700
Fugl. Sergent. En fugl eller et firben. Eller
sergent

251
00:30:36,020 --> 00:30:38,340
Eller vildsvin og det er det.

252
00:30:39,520 --> 00:30:40,520
Send det, Burda.

253
00:30:40,700 --> 00:30:43,740
OG? Kan disse grise overhovedet svømme? Hvad?

254
00:30:44,920 --> 00:30:46,100
Svøm, hvis de kan.

255
00:30:46,340 --> 00:30:48,640
Nå, hvordan kom de til frøet efter det
ø?

256
00:30:49,580 --> 00:30:52,120
Vinden bærer frøet og et træ vokser, det
jeg ved det

257
00:30:52,560 --> 00:30:53,680
En fugl flyver ind.

258
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
Frøet vil plante.

259
00:30:55,180 --> 00:30:56,180
Ha, ha.

260
00:30:58,250 --> 00:30:59,810
Et træ vil også vokse fra det.

261
00:31:00,950 --> 00:31:06,810
En sommerfugl vil flyve, en perikon
han flyver, slangen... Han flyver.

262
00:31:07,310 --> 00:31:08,310
De kommer.

263
00:31:09,350 --> 00:31:12,830
Vent, slangen... Nå, hvad med slangen?

264
00:31:13,390 --> 00:31:14,390
Det kommer, ikke?

265
00:31:14,570 --> 00:31:16,170
Hvad ved jeg, hvad er disse dåser?

266
00:31:17,030 --> 00:31:18,350
Jeg vil sige, det kommer.

267
00:31:19,450 --> 00:31:20,570
Hej, hvad med orme?

268
00:31:20,790 --> 00:31:22,210
Hvad med de grimme orme?

269
00:31:22,810 --> 00:31:24,050
De vil spise dig en dag.

270
00:31:24,310 --> 00:31:25,830
Har du noget her, hvad har du der?

271
00:31:26,679 --> 00:31:30,060
Det hele er alligevel gigantisk
unchainer. Så hvilken slags untyer? Normal

272
00:31:30,060 --> 00:31:32,360
grise, satellitter, hvad indfødte på
øerne døde ud af vildtet.

273
00:31:32,700 --> 00:31:34,840
Nå, men hvordan kom hun dertil?
her til øen?

274
00:31:35,220 --> 00:31:36,880
De bragte dig her, mand.

275
00:31:37,100 --> 00:31:38,100
De indfødte?

276
00:31:38,260 --> 00:31:39,480
Stork, Rozden, stork.

277
00:31:39,880 --> 00:31:43,660
Og de bragte selvfølgelig også sablerne her for at blive limet
de største er her på gården. A

278
00:31:43,660 --> 00:31:45,160
gæt hvilken der er kronet.

279
00:31:46,880 --> 00:31:47,880
Rozden,

280
00:31:48,260 --> 00:31:49,340
her er Pírák-kæden.

281
00:31:50,100 --> 00:31:52,820
Det er, hvad Sikorský brænder, hemmeligt af kompotter.

282
00:31:53,060 --> 00:31:56,920
Så vi har noget at fejre, når vi er det
tilbage på kysten Hej, der drikkes ikke.

283
00:31:58,140 --> 00:31:59,740
Vi forventer, at han vender tilbage hvert øjeblik
Sergent.

284
00:32:00,220 --> 00:32:01,620
Du siger han gik for langt.

285
00:32:06,800 --> 00:32:08,580
Jeg siger, send dåsen, jeg skal vise dig det
derovre.

286
00:32:42,220 --> 00:32:45,120
Jeg ville i det mindste spise noget, Jergo.
Finte.

287
00:32:47,700 --> 00:32:51,000
Pladespiller og picnicbord. Og piger.

288
00:32:52,000 --> 00:32:55,020
Biler parkerer i krat. Gud, jeg elsker det.

289
00:32:55,920 --> 00:32:57,340
Gud, Ando.

290
00:32:58,100 --> 00:32:59,900
Hej. Ja.

291
00:33:00,240 --> 00:33:02,080
Ja. Hej.

292
00:33:03,140 --> 00:33:09,460
Ando, ​​hej. Hej Ando. Ando, ​​hej.

293
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Du er lidt munter.

294
00:34:25,719 --> 00:34:28,760
Hej! Hej! Hej! Hej!

295
00:34:29,000 --> 00:34:35,560
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!

296
00:34:35,639 --> 00:34:36,739
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!

297
00:34:36,940 --> 00:34:37,839
Hej!

298
00:34:37,840 --> 00:34:38,840
Hej!

299
00:34:39,159 --> 00:34:40,860
Hej! Hej!

300
00:34:42,000 --> 00:34:43,960
Hej! Hej! Hej!

301
00:34:44,480 --> 00:34:46,000
Hej! Hej!

302
00:34:53,080 --> 00:34:54,080
Hej!

303
00:34:58,099 --> 00:34:59,960
Din bastard, han svingede sværdet.

304
00:35:00,260 --> 00:35:01,560
Hvordan gør han det? Sådan!

305
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Harry, hvad sker der?

306
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
Jeg er fuldstændig fuld på ingen tid.

307
00:35:08,480 --> 00:35:11,180
Jeg kunne have troet, du havde det
alfons Så tilgiv mig, det er min eneste ene

308
00:35:11,180 --> 00:35:12,180
overbelastning. Vente!

309
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
Opmærksomhed!

310
00:35:16,800 --> 00:35:18,260
Det gik ikke for dig med mit.

311
00:35:18,500 --> 00:35:21,900
Dette stopper alt. Ved du hvad
sagde jeg, at jeg ikke skulle drikke

312
00:35:21,940 --> 00:35:22,940
ja?

313
00:35:27,530 --> 00:35:28,530
Nå, åbenbart vand.

314
00:35:29,270 --> 00:35:31,670
Jeg erklærer, at Smiley er det største rod
under solen.

315
00:35:33,050 --> 00:35:35,630
Engang kom en værdifuld person til mig på denne måde
Hartmann.

316
00:35:37,010 --> 00:35:39,730
Da han var en ny enhed. lyt
siger smileyen.

317
00:35:40,470 --> 00:35:42,770
At spille opvarmning er en vigtig ting.

318
00:35:43,850 --> 00:35:48,250
Han sagde altid sådan noget
han blinkede til mig med sit venstre øje. Sådan

319
00:35:48,250 --> 00:35:53,170
de er ikke seriøse. Og enhver soldat Smajl skal
udføre opvarmning dagligt. Og kun det

320
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
du hoster, Smiley.

321
00:35:55,490 --> 00:35:56,850
Du har spil efter tjenesten.

322
00:36:00,970 --> 00:36:06,730
Indtil jeg indså, at de ikke var nogen
venligt skilt, men sæt kryds i venstre side

323
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
lille øje.

324
00:36:08,510 --> 00:36:12,730
Ja, folk lyver, lyver, lyver, lyver,
de lyver.

325
00:36:15,370 --> 00:36:18,530
Så du siger ikke, din hamster, jeg er her
Jeg har også en tap.

326
00:36:18,910 --> 00:36:21,270
Kom så slim, kom så, kom så, kom så, slim.

327
00:36:21,750 --> 00:36:24,730
Kom så slank. Hold det, alle sammen
her ved han, hvad du har gang i.

328
00:36:26,470 --> 00:36:29,310
Når en mand ser dig sådan, vil han gerne gøre det
sjovt

329
00:36:39,400 --> 00:36:40,540
Så hvad fandt du der?

330
00:36:41,140 --> 00:36:42,700
Og har du været, hvor jeg var først?

331
00:36:45,240 --> 00:36:49,400
Egern! Han har virkelig fået et kick ud af det! Nå
så du kan se! Nej, se selv her, Burda!

332
00:36:49,580 --> 00:36:50,580
På, på!

333
00:36:51,340 --> 00:36:52,720
Jeg ved det, og du sårede mig.

334
00:36:53,120 --> 00:36:55,240
Du ville være lige så sjov, som du er
se uskyldig ud

335
00:36:57,800 --> 00:36:59,640
Herregud, et rent bedraget svineri!

336
00:36:59,840 --> 00:37:00,840
Fint ristet.

337
00:37:01,220 --> 00:37:02,440
En rigtig spejder, siger jeg dig!

338
00:37:02,760 --> 00:37:04,400
Hører du efter, ghoul? Hører du mig, ghoul!

339
00:37:04,800 --> 00:37:05,800
Så, Hergot Burda!

340
00:37:06,060 --> 00:37:08,060
Du truede mig, du uskyldige mig
udslettet!

341
00:37:08,330 --> 00:37:11,050
Her kan du selv se, hvem der har overtrådt den
dit kommandoforbud.

342
00:37:12,230 --> 00:37:13,770
Nå, hvordan har vampyren det der.

343
00:37:14,510 --> 00:37:15,510
Jamen hvad så?

344
00:37:15,830 --> 00:37:16,830
Har du snuset til camouflagen?

345
00:37:17,130 --> 00:37:18,130
Snuste du hende eller ej?

346
00:37:18,610 --> 00:37:21,250
Der er virkelig en Majeleuk-slyngel i det,
juledag. Nej, vent.

347
00:37:21,510 --> 00:37:23,690
Jeg vil have korporalen til at se selv
personligt.

348
00:37:23,950 --> 00:37:24,950
Behage.

349
00:37:25,170 --> 00:37:26,910
Hør, vi har det sjovt sådan her så fattigt
ja?

350
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
Slyme, ikke så fattig.

351
00:37:29,890 --> 00:37:31,030
Okay, korporal.

352
00:37:33,210 --> 00:37:34,590
Hvad tillod du, dit svineri?

353
00:37:34,810 --> 00:37:35,810
Hvad siger du til det?

354
00:37:35,830 --> 00:37:37,510
Hvem vil du straffe? Jeg skal fange dig!

355
00:37:37,900 --> 00:37:39,820
Tja, hvis han kan drikke smaje, kan jeg også
også.

356
00:37:40,380 --> 00:37:41,400
Du er bange for et smil!

357
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
Hun lo, din frygt!

358
00:37:55,340 --> 00:37:56,340
Svin.

359
00:37:56,760 --> 00:37:58,080
Han giver svinekød med žana.

360
00:37:59,440 --> 00:38:01,120
I er begge tæver, fordi I ikke arbejder.

361
00:38:03,260 --> 00:38:05,180
Onde umenneskelige svin.

362
00:38:49,670 --> 00:38:50,670
I dag er det lørdag.

363
00:38:53,610 --> 00:38:56,790
Der er to af dem i verden i øjeblikket
milliarder af mennesker.

364
00:38:58,990 --> 00:39:01,030
Jeg kan se, at du kigger på mig, er du kød?

365
00:39:01,830 --> 00:39:02,830
Haw, hov

366
00:39:03,710 --> 00:39:05,610
Jeg ser ham lade munden gå en tur.

367
00:39:06,910 --> 00:39:10,470
Du skulle arbejde rigtig hårdt for at
hun blæste alle dine hoveder af dude.

368
00:39:11,710 --> 00:39:13,230
Jeg vil ikke lade, som om vi ikke er engle.

369
00:39:13,770 --> 00:39:15,550
Se hvordan han oplever det.

370
00:39:16,910 --> 00:39:17,910
Umættelig.

371
00:39:18,480 --> 00:39:19,900
Du er en udfordrende fyr.

372
00:39:20,240 --> 00:39:23,620
Og det kan jeg ikke lide. Og jeg kan ikke lide mig selv
budding

373
00:39:25,240 --> 00:39:29,240
Og ydmyget, fornærmet, giv mig denne fødselsdag
det kan heller ikke ødelægge aftenen, at du gifter dig med ham

374
00:39:29,240 --> 00:39:31,720
medfølelse. Cat fix!

375
00:39:32,180 --> 00:39:33,158
Fuck dig!

376
00:39:33,160 --> 00:39:36,160
Køb mig direkte ind i champagne! Lad det ligge her
at fornærme

377
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
Også ja!

378
00:39:39,640 --> 00:39:43,560
Og jeg vil drikke det hele!

379
00:41:09,610 --> 00:41:10,870
Puskyni og højder!

380
00:41:43,790 --> 00:41:44,790
Formentlig blomkål.

381
00:41:45,790 --> 00:41:48,550
Jeg har noget der.

382
00:41:50,590 --> 00:41:51,850
Den er dyb.

383
00:41:52,630 --> 00:41:55,990
Hun er forbandet. Øv, øv, smag, øv.

384
00:42:21,440 --> 00:42:22,880
Det er krig!

385
00:42:33,060 --> 00:42:34,880
Det trænger virkelig til at falde til ro.

386
00:42:54,220 --> 00:42:55,680
Grecos Torna, Herre Gud.

387
00:43:15,360 --> 00:43:17,140
Som om det ikke engang var nat.

388
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Du har præsidenten.

389
00:43:23,790 --> 00:43:24,790
Så ved du hvad?

390
00:43:25,790 --> 00:43:27,990
Gå, din snot fra en fremmed svamp, jeg kan ikke lide det.

391
00:43:29,090 --> 00:43:32,690
Slå dig i røven, vær glad og hold kæft for nu.

392
00:43:34,990 --> 00:43:36,870
Hold kæft, Smiley, og sæt dig ned eller sov.

393
00:43:38,070 --> 00:43:40,350
Men opfør dig så lidt som muligt, siger jeg dig.

394
00:43:45,990 --> 00:43:47,030
Rå bøf.

395
00:43:47,430 --> 00:43:48,710
Du er en hyldest fyr.

396
00:43:49,270 --> 00:43:51,390
Jeg forstår ikke, hvad der foregår i dit hoved.

397
00:43:52,310 --> 00:43:53,310
En behåret orm.

398
00:43:55,080 --> 00:43:58,340
Ejermanden vil vende tilbage, og japanerne er ingen steder at finde
det er de ikke

399
00:44:06,080 --> 00:44:07,660
Ved du, hvor Cetař er?

400
00:44:08,320 --> 00:44:09,620
Og hvor er japanerne?

401
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
Som du kan se, bliver det alvorligt.

402
00:44:32,900 --> 00:44:34,460
Verden er stadig den samme.

403
00:44:34,960 --> 00:44:39,000
Svindlere af alle slags er subtile
foregiver at være som mænd

404
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
imponerede gæssene og fangede dragerne,
så det er.

405
00:45:15,400 --> 00:45:17,720
Når krigen er forbi, starter jeg en helt ny
liv.

406
00:45:19,400 --> 00:45:22,520
Jeg tager en sav og fælder alle træerne
omgivelser.

407
00:45:25,300 --> 00:45:29,240
Jeg rydder alle buske og krat, så
hvordan det hører til alting, så han.

408
00:45:31,460 --> 00:45:37,620
Og jeg vil kun se på min kone,
din butik

409
00:45:37,620 --> 00:45:39,060
og dine børn.

410
00:45:45,100 --> 00:45:49,280
Og til sådanne lune sommeraftener, mig
Margot tager en dåse med fra køleskabet

411
00:45:49,280 --> 00:45:50,280
juice.

412
00:45:51,720 --> 00:45:54,900
Og jeg vil se... Hvordan det hele sker
begynder det igen?

413
00:45:55,700 --> 00:46:01,520
Og jeg vil se koppen
fyldes med iset appelsinjuice og hele

414
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
bliver dugfri.

415
00:46:02,720 --> 00:46:08,260
Og så... Så sender de den unge Rozden til
junglen. Og så koppen...

416
00:46:08,260 --> 00:46:11,560
Jeg vil knuse. Hej, giv os en pause, du! Du
du ville ødelægge enhver skønhed i en person

417
00:46:11,560 --> 00:46:13,820
forestil dig mand! Du ville bare bryde koppen og
angrebet!

418
00:46:14,250 --> 00:46:20,810
I hvilket han angriber når for begge sine døde
du river øjnene af

419
00:46:20,810 --> 00:46:22,270
statsprakydrogist?

420
00:46:29,950 --> 00:46:32,530
Så hvad fandt du på den specifikke søn?

421
00:46:54,150 --> 00:46:55,770
Opdagede du pigen i badekarret der?

422
00:47:00,110 --> 00:47:03,890
Eller du opdagede et gammelt palads der
af aldre, skærpet i krattene?

423
00:47:05,710 --> 00:47:09,950
Kom nu, komiker, er du sikker?

424
00:47:10,750 --> 00:47:13,290
Du, gamle smiger, slipper heller ikke af sted med det
intet.

425
00:47:14,030 --> 00:47:16,330
Det ville være nødvendigt at kravle der
at se

426
00:47:16,590 --> 00:47:18,550
Til alle, især hvor jeg var først, mig.

427
00:47:19,590 --> 00:47:21,930
Ingen skal nogen steder, jeg er allerede gået
også lige rigtigt.

428
00:47:22,760 --> 00:47:24,120
Smajla Bast er på patrulje.

429
00:47:29,620 --> 00:47:32,240
Smiley på patrulje, andre sover og ubrugeligt
ikke kan spredes.

430
00:47:33,520 --> 00:47:35,040
Kun han faldt i søvn, Bastard.

431
00:47:45,420 --> 00:47:48,720
Da han vendte tilbage til skiven, jeg
spørger jeg ham.

432
00:47:50,260 --> 00:47:52,060
Smil, hvad var der i den busk?

433
00:47:53,420 --> 00:47:54,680
Det ville ikke være noget.

434
00:47:55,980 --> 00:47:58,060
Og kalder du det jul?

435
00:47:58,760 --> 00:48:00,900
Du er hvid som døden.

436
00:48:03,980 --> 00:48:06,120
Hvis han ikke kommer tilbage, går vi til ham
modsat.

437
00:48:06,840 --> 00:48:07,840
Intet.

438
00:48:08,460 --> 00:48:10,440
Dette var en lys fugl.

439
00:48:12,360 --> 00:48:16,140
Den første er så speciel
gennemborende ridse.

440
00:48:16,580 --> 00:48:18,060
Og pludselig nok.

441
00:48:19,380 --> 00:48:21,760
Så en mærkelig lyd.

442
00:48:23,210 --> 00:48:24,890
som når han slæber sin drikker ind i krattet.

443
00:48:27,230 --> 00:48:30,270
Og den lyd skræmte mig bare
kunne ikke lide

444
00:49:14,890 --> 00:49:15,990
Hvad med den mand der?

445
00:49:18,990 --> 00:49:20,370
Og slet ikke noget.

446
00:49:32,550 --> 00:49:33,670
Lad det ligge.

447
00:49:37,030 --> 00:49:39,190
Øv. Sæt farten ned, borda.

448
00:49:43,400 --> 00:49:47,040
Når du er lusket og ikke beholder den
råd overhovedet, det er det.

449
00:49:48,600 --> 00:49:49,780
Jeg kender folk.

450
00:50:00,120 --> 00:50:03,400
Har I tænkt på nogen, drenge, har I?
forsvinder kroppen let i planter?

451
00:50:05,240 --> 00:50:08,720
At han forsvinder i planterne og du ikke engang finder ham
hvornår begynder det at lugte?

452
00:50:14,730 --> 00:50:18,650
Selv hvis du gik der måske hundrede gange
du finder ham ikke i dette krat. Det gik op for mig

453
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
dig?

454
00:50:19,750 --> 00:50:21,030
Hvad mener du nærmere?

455
00:50:22,750 --> 00:50:24,110
Så hvordan siger jeg det?

456
00:50:25,350 --> 00:50:28,030
Han forsvinder ind i vegetationen, og du finder ham ikke.

457
00:50:36,710 --> 00:50:37,710
græsk!

458
00:50:39,790 --> 00:50:40,790
græsk!

459
00:50:41,550 --> 00:50:42,550
Græsk, hej!

460
00:50:46,730 --> 00:50:50,390
Han kan ikke engang kravle op til
buske. Det er usandsynligt.

461
00:50:50,710 --> 00:50:51,870
Det kan ikke udelukkes.

462
00:50:52,210 --> 00:50:53,890
Det kan ikke udelukkes, at en meteor falder her.

463
00:50:54,570 --> 00:50:56,190
I er alle slags smarte.

464
00:50:56,750 --> 00:50:57,750
Bare ligeglad.

465
00:50:59,530 --> 00:51:01,950
Jeg giver instruktioner til Kreks afhentning her
mig.

466
00:51:07,610 --> 00:51:12,030
Om befalingsmænd, hvis instruktioner fører til
Jeg laver sjov, jeg har en mening, Burda.

467
00:51:14,510 --> 00:51:17,930
Hvis vi kommer tilbage uden ham, så må det være
højere steder af interesse, og det siger jeg med det samme

468
00:51:17,930 --> 00:51:18,930
Jeg tager mig af det.

469
00:51:20,410 --> 00:51:22,750
Så bliver den fuld af militær lort
huske

470
00:51:24,210 --> 00:51:25,730
Lad dem tage et godt kig på det her.

471
00:51:27,490 --> 00:51:29,290
Og så bliver alt vejet, Borda.

472
00:51:29,550 --> 00:51:30,550
Så pas på.

473
00:51:44,520 --> 00:51:45,720
Det er noget sludder, det er.

474
00:52:19,690 --> 00:52:20,970
Så lad os tage os af dette.

475
00:52:23,190 --> 00:52:24,190
Vi får se, hvad de finder.

476
00:53:15,120 --> 00:53:16,420
Den fyr ser mærkelig ud.

477
00:53:18,900 --> 00:53:20,880
Herkot, hvad er vi alle sammen?

478
00:53:34,400 --> 00:53:38,540
Kom nu, vi gør det tæppe klar til ham, for en sikkerheds skyld
så hvem lå egentlig i buskene.

479
00:53:46,120 --> 00:53:47,120
Levende ild!

480
00:53:47,160 --> 00:53:50,260
Du tror, herkot, at jeg virkelig er gået i stå
for nogen at slå mig der?

481
00:53:50,540 --> 00:53:52,580
Hvis bare jeg ikke var lastbilchaufføren i den busk!

482
00:54:00,180 --> 00:54:05,080
Det er usandsynligt, men du skal ikke skade dig selv
kan kravle ind i buskene. Hun kan spise

483
00:54:05,080 --> 00:54:06,080
dække over

484
00:54:06,780 --> 00:54:11,360
Selvfølgelig siger jeg ikke noget til drengen.
Smajl er en jernmand, men... Men hvordan har han det? Hvordan

485
00:54:11,360 --> 00:54:12,360
men er

486
00:54:12,860 --> 00:54:13,860
Ingen overhovedet.

487
00:54:14,080 --> 00:54:17,260
Men faktum er, at jeg faktisk er inde i det
han var ikke den eneste af jer.

488
00:54:28,580 --> 00:54:31,740
Se, jeg går derover til kanten af buskene, jeg klipper
to pinde.

489
00:54:32,020 --> 00:54:33,480
Hvis bare der var en båre.

490
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
kom her

491
00:54:41,740 --> 00:54:44,100
Nu skal du se, om han har den på
utugt bælte.

492
00:54:44,420 --> 00:54:45,420
Fødselsdag!

493
00:54:46,000 --> 00:54:48,680
Nu tager du dig sammen, går og klipper de to
pinde. forstår du

494
00:54:50,480 --> 00:54:51,740
hørte du Sip!

495
00:54:53,040 --> 00:54:54,600
Og hvad skal jeg gøre først, Hergo?

496
00:54:55,280 --> 00:54:56,940
Øh, hvad er dit navn?

497
00:55:10,160 --> 00:55:12,340
Jeg melder, at blod vælter ud af buskene.

498
00:55:13,800 --> 00:55:14,800
April.

499
00:55:16,140 --> 00:55:17,140
Nej.

500
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Hør her.

501
00:55:23,200 --> 00:55:24,740
Smiley... Nu skal du ikke genere mig med det.

502
00:55:30,360 --> 00:55:32,640
Smileyen er underlig, men... jeg bliver glad
jeg vil give

503
00:55:36,680 --> 00:55:38,720
Bare find ud af, hvilken slags person det er
faktisk er det.

504
00:55:40,110 --> 00:55:41,350
Det er også hele hans stil.

505
00:55:43,990 --> 00:55:47,770
Da han lod som om, at der var crack som en joke
svarede han, selvfølgelig var der ingen, der fortalte ham

506
00:55:47,770 --> 00:55:48,770
han troede ikke

507
00:55:51,150 --> 00:55:55,350
Og da han så som et offer hævdede frem for alt,
at der er en vampyr i den flaske, det gør han også

508
00:55:55,350 --> 00:55:56,350
selvfølgelig var der ingen, der troede.

509
00:55:57,830 --> 00:55:59,190
Og hvad skete der så?

510
00:55:59,450 --> 00:56:01,610
At der virkelig var en ånd i den flaske.

511
00:56:11,500 --> 00:56:12,500
Du er naiv, Burda.

512
00:56:14,160 --> 00:56:16,100
Folk er alle slags, jeg kender dem bare.

513
00:56:23,460 --> 00:56:24,460
Fænomener.

514
00:56:34,480 --> 00:56:36,040
Dette skal gøres, ikke snak.

515
00:56:36,780 --> 00:56:38,120
Man skal spise først.

516
00:56:38,580 --> 00:56:39,580
Spis og masker.

517
00:56:40,400 --> 00:56:42,020
For at forblive stærk, ved du det?

518
00:56:42,240 --> 00:56:43,660
At skære kalven godt.

519
00:56:44,040 --> 00:56:45,040
Denne.

520
00:56:56,280 --> 00:56:58,120
Nu giver du virkelig slip på pinden.

521
00:56:59,380 --> 00:57:02,340
Og du vil se, hvor du slap, Smajl
dit bælte.

522
00:57:06,180 --> 00:57:08,100
Så fortæller jeg dig måske noget.

523
00:57:09,100 --> 00:57:10,400
Jeg var ikke i den busk.

524
00:57:17,240 --> 00:57:19,560
For meget tid til at gøre det klart først
undskyld

525
00:57:26,920 --> 00:57:28,440
Jeg fandt det her.

526
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
Rangers bælte, ikke?

527
00:57:36,000 --> 00:57:37,280
Måske er det til Smilovs.

528
00:57:38,490 --> 00:57:41,810
Led ikke efter blod på ham eller et navn, det
Jeg surfede bare. Og hvad har du hvis

529
00:57:41,810 --> 00:57:43,570
er Smileys? Vi har brug for, at det er rangers.

530
00:57:44,970 --> 00:57:47,290
Hvis det er Smajls, hvorfor er han så gået væk
indtil videre?

531
00:57:48,390 --> 00:57:49,390
Og vigtigst af alt hvorfor?

532
00:57:51,750 --> 00:57:55,850
Da pekeren gik, stod han her sådan, det skulle han have
barberblad i hånden, det ved jeg godt.

533
00:57:56,090 --> 00:58:00,350
Han sagde, du skal ikke tale, ikke ryge, selvom du
de skulle have spist hjernerne. Lad os huske hvad

534
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
præcis, hvad han lavede, før han tog dertil.

535
00:58:02,230 --> 00:58:05,570
Han var ved at tømme sine lommer her, lige nu
efter krogen med Smajel.

536
00:58:08,520 --> 00:58:12,020
Men hvis det er i buskene, virker det virkelig
dække op med nogen, så du er sådan dum

537
00:58:12,020 --> 00:58:14,280
vi anstrenger os. Jeg fortæller dig lige nu.

538
00:58:20,220 --> 00:58:22,480
Smileyen skal kort sagt fortælle os hvad og hvordan.

539
00:59:30,570 --> 00:59:33,090
Vi er nødt til at få sandheden med Smajel indtil
han er endnu mere beruset.

540
00:59:35,130 --> 00:59:36,830
En fuld vil fortælle os sandheden, det ved jeg.

541
00:59:40,550 --> 00:59:44,230
Så lad os lægge alle tingene fra ham sådan her
fortsæt

542
00:59:53,570 --> 00:59:55,150
Hvad mig angår, så skal jeg til bushen.

543
00:59:56,050 --> 00:59:57,510
Det vil jeg ikke have noget med at gøre.

544
01:00:01,520 --> 01:00:03,020
Og jeg løber noget gummi!

545
01:00:13,340 --> 01:00:14,760
Hans sko strammer først.

546
01:00:51,340 --> 01:00:52,340
Ikke en glad en.

547
01:00:52,720 --> 01:00:53,720
Tænder.

548
01:00:58,620 --> 01:01:02,280
Åh! Neho, bliv ved med at drikke.

549
01:01:02,540 --> 01:01:04,720
kan du høre Hey!

550
01:01:09,940 --> 01:01:10,940
Næse.

551
01:01:15,520 --> 01:01:16,780
Hvem mangler her?

552
01:01:17,060 --> 01:01:18,380
Endnu en sergent-ven.

553
01:01:18,820 --> 01:01:20,120
Sergent Craig Miller.

554
01:01:26,900 --> 01:01:27,900
Garanti armbånd.

555
01:01:29,740 --> 01:01:31,460
Han forvildede sig virkelig i isen.

556
01:01:32,760 --> 01:01:33,760
Det er en flint igen.

557
01:01:34,980 --> 01:01:35,980
Vi har mistanke.

558
01:01:36,200 --> 01:01:37,200
også mig

559
01:01:37,560 --> 01:01:38,660
Den ligger her et sted i skraldespanden.

560
01:01:39,020 --> 01:01:40,020
Haglgevær eller flintlås.

561
01:01:40,260 --> 01:01:41,300
Ingen tid til vittigheder, Smiley.

562
01:01:41,520 --> 01:01:42,520
jeg ved det

563
01:01:43,080 --> 01:01:45,660
Hvis du nogensinde har rodet med
en eller anden kvinde, rozden.

564
01:01:47,480 --> 01:01:48,480
Vi viger ikke, Smajl.

565
01:01:48,780 --> 01:01:50,580
Og du ville ikke komme og lede efter andre venner.

566
01:01:50,780 --> 01:01:52,380
Du ved det for fjolserne.

567
01:01:53,380 --> 01:01:54,380
Hvor så?

568
01:01:55,540 --> 01:01:56,840
Indrøm, hvor han forlod sit bælte.

569
01:01:57,120 --> 01:01:58,820
Vi fandt ham først i Křoví, det er rigtigt
det.

570
01:01:59,640 --> 01:02:00,618
Hvad gjorde han ved os?

571
01:02:00,620 --> 01:02:01,620
Fra vores side.

572
01:02:06,300 --> 01:02:08,520
Dit grænseløse stædige kvæg!

573
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
Hvad gjorde han ved os?

574
01:02:12,740 --> 01:02:17,920
Han dækkede ham, han lå der, jeg tog bæltet,
satte om halsen og stod en mur. Præcis

575
01:02:17,920 --> 01:02:19,120
filmede en vampyr, du!

576
01:02:19,900 --> 01:02:22,140
Han ville stadig filme.

577
01:02:22,600 --> 01:02:24,840
Han ville i det mindste ønske det, du ved, du ville
ønskede han

578
01:02:29,460 --> 01:02:32,520
Tal! Tale! Sig, at du ikke kan lide mennesker! Højre
du kan ikke lide mennesker!

579
01:02:32,980 --> 01:02:33,980
Hvad er der i græsset, snak?

580
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Tra... åh.

581
01:02:35,500 --> 01:02:40,380
Tæve, stump udtørret. Yderligere, videre, v
græs. Tra... slip, kød, slip! Hvor er v

582
01:02:40,380 --> 01:02:41,380
græs? Faste!

583
01:02:41,540 --> 01:02:42,540
Hvad finder vi?

584
01:02:42,880 --> 01:02:43,880
Shit.

585
01:02:44,280 --> 01:02:45,280
Smuk kugleformet.

586
01:02:45,960 --> 01:02:46,960
Dyr.

587
01:02:47,460 --> 01:02:50,700
Et kæmpe dyr. Og hvad med de trofaste piger
tro, tro!

588
01:02:58,830 --> 01:03:01,430
Tag ikke folks sko på skat. Sammen
levende.

589
01:03:01,770 --> 01:03:02,770
Han sov ikke.

590
01:03:11,070 --> 01:03:13,290
Jeg tager dig. Men wow!

591
01:05:33,360 --> 01:05:34,360
Du fik ham.

592
01:05:36,100 --> 01:05:38,060
Gør! Gør! Robi, nej!

593
01:05:38,440 --> 01:05:39,440
Robi, lad ham gå!

594
01:05:39,580 --> 01:05:40,580
Robi, ikke ham!

595
01:06:50,730 --> 01:06:52,670
Herregud, sådan et smukt sted.

596
01:06:54,710 --> 01:06:56,490
Perfekt til en picnic.

597
01:06:57,370 --> 01:07:03,130
Ved du hvad, du ville være en siden din malkning
han gik næsten.